Skip to content

correctors, traductors i diccionaris aplicats a la llengua catalana

Abril 13, 2009

Moltes vegades tenim dubtes de com s’escriu una paraula en llengua catalana i anem al diccionari a cercar-la per veure com s’escriu correctament. Molts mestres, utilitzem el corrector que porta el nostre processador de textos, tot i que de vegades no ens acaba de trobar totes les errades. Una bona eina per reforçar les correccions dels nostres textos són els correctors on-line i fins i tots els diccionaris que trobem a la xarxa. També podríem tenir en compte la utilització d’algun traductor ja que potser no sabem com es diu la paraula en català i si en un altre idioma, això també ens pot facilitar molt la tasca de no trobar errades als nostres escrits.

Us presentem uns quants correctors  i traductors que podem utilitzar, així com alguna adreça de diccionaris en llengua catalana.

http://www.softcatala.org/corrector Un dels correctors més utilitzats, ubicat dins la prestigiosa pàgina softcatala.org. Aquesta és una pàgina que porta molts anys per la xarxa i és molt coneguda per la seva implicació amb la llengua catalana.

http://www.elcorrector.cat/ Una pàgina que ens ofereix la possibilitat de corregir la ortografia i la gramàtica del nostre text. A més podem enviar un correu amb qualsevol dubte que podem tenir i ells ens contesten en molt poc temps. Una opció a tenir molt en compte.

Traductors al català


http://www.softcatala.org/traductor El traductor de la pàgina que hem presentat abans quan parlavem dels correctors.

http://traductor.gencat.cat/index_es.jsp El traductor del portal de la Generalitat de Catalunya. Funciona d’allò més bé.

http://standling.ods.org/trad/ Una opció que ens permetrà traduir al català a partir de diferents idiomes.

http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html El traductor de L’Instituto Cervantes. Tota una referència.

http://www.internostrum.com/ Traductor automàtic català-castellà.

Diccionaris Llengua Catalana


http://www.enciclopedia.cat/ El diccionari a la xarxa de L’Enciclopèdia Catalana.

http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm Diccionari Didac. Diccionari pensat per l’aprenentatge del Català a l’escola primària i al primer cicle de secundària.

http://www.diccionarios.com/ Pàgina web on podem trobar la paraula que busquem en 10 idiomes diferents.

http://www.grec.net/cgibin/mlt00.pgm Diccionari de la Llengua Catalana multilingüe.

http://dcc.iecat.net/ddlc/index.asp Diccionari del Català Contemporani.

http://dlc.iec.cat/ El diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans.

Arxiu d’àudio de l’article:

[blip.tv ?posts_id=1998402&dest=-1]

Advertisements
One Comment leave one →
  1. Abril 14, 2009 9:33 am

    Hola Daniel

    El 3cat24, pàgina web de notícies de TV3 i Catalunya Ràdio, vol mostrar el que es fa a la Blogosfera catalana i diàriament destaquem un blog amb contingut interessant. Avui dimarts 14 d’abril li ha tocat al teu. Ho pots veure aquí:
    http://www.3cat24.cat/blogs

    I aquí un llistat de tot el que hem recomanat des que vam començar el 9 d’octubre del 2008.
    http://www.3cat24.cat/noticia/326283

    Si tens cap problema o vols que no el destaquem, només ens ho has de dir.
    I si ens pots recomanar un altre blog en català que consideris bo, ho farem en nom teu.

    Salutacions

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: